Если при попытке отредактировать запись появляется сообщение "Ячейка или диаграмма защищена от изменений", то обойти защиту можно следующим образом.
1. Открыть файл в архиваторе.
Блогосфера, рефлексирующая мой опыт в IT-технологиях
Faulting application winword.exe, version 12.0.4518.1014, stamp 45428028, faulting module unknown, version 0.0.0.0, stamp 00000000, debug? 0, fault address 0x00220f15.Faulting module стал драйвер от принтера HP LJ 1536dnf. Переустановка не помогла, но можно решить сменой драйвера. Подходящий - от HP LaserJet 2300 PS.
Войдите в систему с помощью учетной записи локального администратора. В окне средства «Сеть» панели управления нажмите кнопку «Изменить» и введите имя рабочей группы, покинув домен. Перезагрузите компьютер с помощью учетной записи локального администратора. Заново присоедините компьютер к домену.Источник - http://support.microsoft.com/kb/162797/ru